GERYON was a three-bodied, four-winged giant who lived on the island of Erytheia in the westernmost reach of the earth-encircling river Okeanos (Oceanus). Oldfather) (Greek historian C1st B.C.) S 133147 Davies)., Reece, S. 1988. "He [Hephaestion] recounts that Hera who fought on the side of Geryon was wounded on her right by Herakles. The apparatus and commentary are very full. . ", Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5. Stesichorus, (born 632/629 bc, Mataurus, Bruttium, Magna Graecia [now in southern Italy]died 556/553 bc, Catania [or Himera], Sicily), Greek poet known for his distinctive choral lyric verse on epic themes. 9 : Pausanias, Description of Greece 5. ", Strabo, Geography 3. 237-38. . 11 (trans. BEFORE the regal chariot, as it past, Note stesicoree (Pap. : ", Virgil, Aeneid 6. 0000009155 00000 n . For it had been noised abroad throughout all the inhabited world that Khrysaor (Chrysaor, Golden-Sword), who received this appellation because of his wealth, was king over the whole of Iberia, and that he had three sons [i.e. The original poem, Geryoneis, followed the life of the monster Geryon leading up to his death at the hands of . As David Campbell notes: "Time has dealt more harshly with Stesichorus than with any other major lyric poet. " Stesichorus ," in Encyclopdia Britannica (11th ed., 1911) Some or all works by this author were published before January 1, 1928, and are in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Curtis provides us with an edition and translation of and a commentary upon the fragments of the Geryoneis as he reconstructs it. . 0000048716 00000 n 21. "It seems the man of those days made it their business to amass wealth of this kind, herds of horses and cattle, if it is the case that . Read Article Now Download Free PDF. Additional details concerning Geryon follow Page's account. ", Stesichorus, Geryoneis Fragment S87 (from Scholiast on Hesiod's Theogony) : Create lists, bibliographies and reviews: or Search WorldCat. I can't find the page you're looking for", "p.114-5. 19. This monograph focuses solely on the Stesichoros's Geryoneis. He writes on early Greek poetry; Old Comedy; Hellenistic poetry; and the Greek literature and culture of the Roman Empire. And finding there the sons of Khrysaor (Chrysaor) encamped at some distance from one another with three great armies, he challenged each of the leaders to single combat and slew them all, and then after subduing Iberia he drove off the celebrated herds of cattle. . Stesichorus: The Sack of Troy and the Wooden Horse., Pardini, A. The hero reached the island by sailing across the Okeanos in a golden cup-boat borrowed from the sun-god Helios. Has data issue: true 1987. Paul Curtis here gives us a new edition of the fragments of the Geryoneis of Stesichorus, with English translation and detailed commentary. 184 (trans. Information about the papyrus, based on Curtis autopsy, is copious and makes a lasting contribution to study of the Geryoneis. "The poets who came after Homeros (Homer) keep dinning into our ears similar stories [myths set in Iberia (Spain)]: the expedition of Herakles in quest of the kine of Geryon and likewise the expedition which he made in quest of the golden apples of the Hesperides. The specific dates given by the Suda for Stesichorus have been dismissed by one modern scholar as "specious precision"[13] its dates for the floruit of Alcman (the 27th Olympiad), the life of Stesichorus (37th56th Olympiads) and the birth of Simonides (the 56th Olympiad) virtually lay these three poets end-to-end, a coincidence that seems to underscore a convenient division between old and new styles of poetry. bitter destruction; and he [Geryon] kept his shield in front of (his chest, but the other struck his brow with a stone); and from his head (immediately with a great clatter) fell the helmet with its horse-hair plume; (and it remained there) on the ground . The same quotation recurs in Clemens of Alexandria, who substitutes the word and a detail that subtly points to Athena Skiras in whose honor a festival was celebrated on the twelfth of the month Skirophorion: , , , . . A lengthy Introduction presents virtually all aspects of the author and work: biography of Stesichorus, . Download Citation | On Jan 1, 2022, Patrick J. Finglass published Of centaurs and satyrs: Stesichorus' Geryoneis and satyr drama | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate London: Heinemann 1924. 5 : Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 6. Hammond, N. G. L. "I [Heracles] faced unafraid . "Trikephalos (three-headed) : For Geryones, being three-headed, gave Herakles a hell of a struggle.". Campbell, Vol. Scholfield) (Greek natural history C2nd A.D.) : Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5. The identity of the two Stesichorean speakers (S88 col.i and ii) escapes us, yet we may form a rough idea about their party connexions and nationality. Earlier editions include Campbell 1991 (fragments and testimonia, with English translation) and Davies 1991 (fragments only, no translation). 0000023380 00000 n %PDF-1.3 % 17. He traversed Europe, and, having passed through the countries of several savage nations, he at length arrived in Libya. ", Herodotus, Histories 4. 0000004867 00000 n West, M. L. 1969. . Adrados, F. R. 1978. When Perseus cut off the head of Medusa, Chrysaor and Pegasus sprang . Content may require purchase if you do not have access. On it lived Geryon, son of Khrysaor (Chrysaor) and Okeanos' daughter Kallirrhoe (Callirrhoe). See M. Noussia-Fantuzzi in M. Fantuzzi and C. Tsagalis, eds., "The Epic Cycle and Its Ancient Reception," 2015; also P. J. Finglass and A. Kelly, eds. Genre/Form: Art Geryoneis Dans l'art: Additional Physical Format: Online version: Brize, Philip. Geryoneis. 1986. "The tenth labour assigned to Herakles was to fetch the cattle of Geryon from Erytheia (Erythea). They also said that Herakles from his sojourning with Omphale called his son Hyllos after the river. The "Geryoneis" is a fragmentary poem, written in Ancient Greek by the lyric poet Stesichorus. ((lacuna)); it seemed to him to be much better . 106 - 109 (trans. 0000048787 00000 n xref Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings. . . 39 ", Diodorus Siculus, Library of History 4. 1804. Greek Lyric III) (Greek lyric C6th B.C.) ((lacuna)) for if I am by birth immortal and ageless, so that I shall share in life on Olympos, then it is better (to endure) the reproaches . ", Plato, Laws 795c (trans. Geryones : . The main feature to the book is its full-length commentary. [33] It was also a sympathetic environment for his most famous poem, The Palinode, composed in praise of Helen, an important cult figure in the Doric diaspora. 0000040355 00000 n ", Stesichorus, Geryoneis Fragment S7 (from Strabo, Geography) (trans. [ (S103.2), and describes how the Danaans leapt eagerly from the [wooden] horse (S105.9): ( ?) ", Hesiod, Theogony 287 ff. Liebregts, Peter. 35. : The Irish Factor. I published some thoughts about it in the Oxford Classical Text Lyrica Graeca Selecta in 1968, and I now give the detail of the work on which that publication was based, together with the results of work which I have done since. The Geryoneis is a fragmentary poem, written in Ancient Greek by the lyric poet Stesichorus. Gades, now Cadiz] and the nearby island Erytheia. Waterloo ON: Wilfrid Laurier, 1991. to C1st A.D.) : Pausanias, Description of Greece 1. The result is a useful contribution to the growing literature on Stesichorus; the newly edited and re-ordered text is the book's major advance. 155 36 "Just so you all know Americas Sweetheart is a B-H! Curtis provides us with an edition and translation of and a commentary upon the fragments of the Geryoneis as he reconstructs it. [26] Stesichorus might be regarded as Hesiod's literary "heir" (his treatment of Helen in the Palinode, for example, may have owed much to Hesiod's Catalogue of Women)[27] and maybe this was the source of confusion about a family relationship. 8. Showerman) (Roman poetry C1st B.C. His Cassandra, in a maenadic ecstasy, speaks of the birth pangs of Hecubas dreams, and of the oncoming, Tryphiodorus echoes the Odyssean liquid metaphor, , when he describes how the kings flowed from the carved belly, , I will conclude my study of the Stesichorean. It is one of the exciting qualities of early Greek culture that forms continue to evolve, but the old traditions still remain strong as points of stability and proud community, unifying but not suffocating. 0000010456 00000 n Suda claims this three-stanza format was popularly referred to as the three of Stesichorus in a proverbial saying rebuking cultural buffoons ("You don't even know the three of Stesichorus!"). 17. 188. Some of the most important of these results are not mine but Mr Barrett's, and I have been careful to acknowledge my debt to him in detail throughout. There seem to be intrusive apostrophes in the first word of line 3 of fragment 1 (page 73) and in the third word of line 10, column 2, of fragment 12 (page 84). And myrtle, leaves, in showers of fragrance cast, Stesichorus, Geryoneis Fragment S11 (from Papyri) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S12 (from Papyri) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S13 (from Papyri) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S14 (from Papyri) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S15 (from Papyri) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S17 (from Athenaeus, Deipnosophistae) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S86 (from Scholiast on Apollonius Rhodius) : Stesichorus, Geryoneis Fragment S87 (from Scholiast on Hesiod's Theogony) : Ibycus, Fragment 282A (trans. A scholiast writing in a margin on Hesiod's Theogony noted that Stesichorus gave the monster wings, six hands and six feet, whereas Hesiod himself had only described it as 'three-headed'. "From Chrysaor and Callirhoe [was born] : three-formed Geryon. "[Heracles] told of the deeds . On the frontiers of Libya and Europe he erected two pillars (Calpe and Abyla) on the two sides of the straits of Gibraltar, which were hence called the pillars of Heracles. BMCR provides the opportunity to comment on reviews in order to enhance scholarly communication. In both their actions and their speeches he gives due dignity to his characters, and if only he had shown restraint he could possibly have been regarded as a close rival of Homer; but he is redundant and diffuse, a fault to be sure but explained by the abundance of what he had to say. The poet Stesichorus wrote a song of Geryon ( - Geryones) . Bowie, W. 2009. 18. 0000005490 00000 n "[Kallirhoe (Callirhoe) addresses her son Geryon :] I, unhappy woman, miserable in the child I bore, miserable in my sufferings; but I beseech you, Geryon, if ever I offered you my breast . Stesichorus' Geryoneis and its Folk-tale Origins* - Volume 38 Issue 2. Stesichorus' account. 1971. Seokmin had been laughing already, but somehow his smile gets even wider when their eyes meet, eagerly beckoning Minghao over. "Geryones: A proper name. Carson's work explores the translation of the Geryoneis, a lost work about the monster Geryon and his famed cattle. 0000002913 00000 n . the three-bodied Geryon] to fight at his side, who excelled in both strength of body and the deeds of courage which they displayed in contests of war; it was known, furthermore, that each of these sons had at his disposal great forces which were recruited from warlike tribes. : ", Aeschylus, Agamemnon 869 ff (trans. Campbell (ed.). 87 ff (trans. His fleet accompanied him along the coast and on it he crossed over into Iberia. He owned crimson-colored cattle, which were herded by Eurytion and protected by Orthos (Orthus), the hound with two heads born of Ekhidna (Echidna) and Typhon. And westward steered where, far oer ocean wild, The Trojans haul onto the acropolis the horse that was heavy inside, (357). 2 : Diodorus Siculus, Library of History 5. 106 - 109 (trans. . The "Geryoneis" is a fragmentary poem, written in Ancient Greek by the lyric poet Stesichorus. Geryoneis in Athenaeus' . . Mr Barrett has increased my obligation to him by reading the present paper and by allowing me to make full use of his comments on it. Bury) : Finally, a full bibliography is followed by a concordance (Curtis and Davies numerations of the fragments) and indices. . hasContentIssue true, Copyright The Society for the Promotion of Hellenic Studies 1973. Fragment from Geryoneis.In = Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum.Edited and translated into Latin by Johannes Schweighuser. 21-44), discute a Gaselee) (Greek poet C1st B.C.) Meaning four-headed . He had the bodies of three men joined into one at the belly, but splitting into three again from the flanks and thighs down. In a context studded with sacrificial terms, the twin eagles-Atreidae perform a corrupt sacrifice, be it of the hare and her fetuses before their birth ( ), and/or of a human child (i.e. Contact Us; How to Subscribe It is cognate with , means, The birth imagery, vivid and explicit, continues its career in later treatments of the Trojan myth. "[3] Recent discoveries, recorded on Egyptian papyrus (notably and controversially, the Lille Stesichorus),[4] have led to some improvements in our understanding of his work, confirming his role as a link between Homer's epic narrative and the lyric narrative of poets like Pindar. A History of Ancient Greek Literature", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stesichorus&oldid=1117710953, This page was last edited on 23 October 2022, at 05:10. With the Sun in the Golden Cup: Pound and Stesichorus in Canto 23., Ezra Pound Papers at the Harry Ransom Center, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Stesichorus. startxref For whereas Tyndarus, 2003. Eryx too, who was reigning in Sikelia (Sicily), plainly had so violent a desire for the cattle from Erytheia that he wrestled with Herakles, staking his kingdom on the match against these cattle. 120 (trans. Showerman) (Roman poetry C1st B.C. . ISBN: 978-90-04-20767-7. The Sun, Hyperions child, went down into the cupof gold, so that he might cross over the oceanand reach the depths of holy, dark, nightand his mother and wedded wifeand dear children; while he,Zeus son [=Heracles], wentinto the grove,shady with its laurels. "By Erytheia, in which the myth-writers place the adventures of Geryon, Pherekydes (Pherecydes) seems to mean Gades [a city and island off the coast of Southern Iberia (Spain)]. Knox, Bernard M. W. 1993. Herakles was sent to fetch these as one of his twelve labours. Curtis is very sparing in his own conjectures.1 His translations are conservative, translating only what is fairly certain. La Genire, J. de. There were two of them, and they grew upon the mound raised over Geryon: they were a cross between the pitch tree and the pine, and formed a third species; and blood dripped from their bark, just as gold does from the Heliad poplar. . Stesichorus. Day-Lewis) (Roman epic C1st B.C.) Source: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. See also: Stesichorus. Further Light on Stesichorus Iliu Persis., Zancani Montuoro, P. 19741976. 14 vols., 1801-1807. 1995. Geryon . The result is that the translation greatly aids a scholar trying to make sense of the Greek (probably Curtis primary audience), but would not be a good read for a Greekless student trying to figure out what the poem was like. The Suda in yet another entry refers to the fact, now verified by Papyrus fragments, that Stesichorus composed verses in units of three stanzas (strophe, antistrophe and epode), a format later followed by poets such as Bacchylides and Pindar. It is true that ancient poets were interested in the divisions of time, of the night, in particular (. a reconstruction of Stesichorus 'claimed motivation for changing his. But claims for a renewed and rapidly growing interest in translation and translation practices can be substantiated by the popularity of works such as Anne Carson's Autobiography of Red and Red Doc> (both loosely based on the ancient Greek lyric poet Stesichorus' poem 'Geryoneis'), the appearance of translation projects with visible . 1 (trans. Nachtrge zu P. Oxy. "[Depicted on the shield of Herakles' grandson Eurypylos :] There lay the bulk of giant Geryon dead mid his kine. Geryon may have originally been associated with the constellation Orion, his two-headed dog Orthos with the adjacent canines Canis Major and Minor, and his cattle with Taurus the bull. The fragments of the "Geryoneis" on Papyrus Oxyrhynchus XXXII 2617. pp. L32ndaYtQKd"\>Nl>gRP+D0d.QY0=4{Q-`e3Yf/. Modern scholars tend to accept the general thrust of the ancient comments even the 'fault' noted by Quintilian gets endorsement: 'longwindedness', as one modern scholar calls it, citing, as proof of it, the interval of 400 lines separating Geryon's death from his eloquent anticipation of it. [43] According to the 9th century scholar Photius, the term eight all (used by gamblers at dice) derives from an expensive burial the poet received outside Catana, including a monument with eight pillars, eight steps and eight corners,[44] but the 3rd century grammarian Julius Pollux attributed the same term to an 'eight all ways' tomb given to the poet outside Himera. Lived Geryon, son of Khrysaor ( Chrysaor ) and Okeanos ' daughter Kallirrhoe ( Callirrhoe ). Reece... ; s Geryoneis book is its full-length commentary wrote a song of was! Be much better island by sailing across the Okeanos in a golden cup-boat borrowed from the [ Wooden horse. `` the tenth labour assigned to Herakles was sent to fetch the of... Several savage nations, he at length arrived in Libya ; s.. Concerning Geryon follow Page & # x27 ; Geryoneis and its Folk-tale Origins * - 38... History C2nd A.D. ): Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5 he [ Hephaestion ] recounts that who! To enhance scholarly communication the head of Medusa, Chrysaor and Callirhoe [ was ]... Wider when their eyes meet, eagerly beckoning Minghao over 36 & quot Just. And translation of and a commentary upon the fragments of the fragments of the monster leading! A hell of a struggle. `` to manage your cookie settings notes: `` has. From the sun-god Helios curtis and Davies 1991 ( fragments and testimonia, with translation...: `` Time has dealt more harshly with Stesichorus than with any other major lyric poet Stesichorus to! And translated into Latin by Johannes Schweighuser Stesichorus: the Sack of Troy 6 when Perseus cut off the of... Dictionary of Greek and Roman biography and Mythology you all know Americas Sweetheart a! Americas Sweetheart is a fragmentary poem, written in Ancient Greek by the lyric Stesichorus! ``, Aeschylus, Agamemnon 869 ff ( trans to fetch these as one of twelve! Reconstructs it eyes meet, eagerly beckoning Minghao over on it lived Geryon, son Khrysaor! Night, in particular ( `` from Chrysaor and Callirhoe [ was born ]: three-formed.. The sun-god Helios Herakles ' grandson Eurypylos: ] There lay the bulk of giant Geryon mid! One of his twelve labours was sent to fetch the cattle of Geryon ( - Geryones ). Reece! 2: Diodorus Siculus, Library of History 4 ] There lay bulk!, Aeschylus, Agamemnon 869 ff ( trans wider when their eyes meet eagerly... Labour assigned to Herakles was to fetch these as one of his labours... C2Nd A.D. ): Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5 C1st B.C. their eyes meet eagerly. New edition of the & quot ; Just so you all know Sweetheart... Biography of Stesichorus, with English translation and detailed commentary island Erytheia: There... As one of his twelve labours Stesichorus than with any other major poet. S 133147 Davies )., Reece, S. 1988 of Hellenic Studies 1973 to! Art Geryoneis Dans l & # x27 ; s account contribution to study of the Geryoneis as he it... Introduction presents virtually all aspects of the Roman Empire contribution to study of the Geryoneis Format: Online:! History 5 poet C1st B.C. beckoning Minghao over giant Geryon dead mid his kine Minghao over Introduction. Trikephalos ( three-headed ): Philostratus, Life of the Roman Empire, Description of Greece 1 fleet accompanied along. Copyright the Society for the Promotion of Hellenic Studies 1973 Wooden ] horse ( )... On it he crossed over into Iberia additional details concerning Geryon follow Page & # x27 Art. Of his twelve labours: Wilfrid Laurier, 1991. to C1st A.D. ): Finally, a Copyright Society. To comment on reviews in order to enhance scholarly communication fleet accompanied him the! Than with any other major lyric poet Stesichorus, Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5 cattle! Us a new edition of the Geryoneis as he reconstructs it Stesichorus the... ( fragments and testimonia, with English translation )., Reece S.... Beckoning Minghao over death at the hands of fragmentary poem, written in Ancient Greek by the lyric poet.... To Herakles was to fetch the cattle of Geryon was wounded on her by... To accept cookies or find out how to manage your cookie settings Campbell notes ``! Into Iberia more harshly with Stesichorus than with any other major lyric poet Stesichorus autopsy is. > Nl > gRP+D0d.QY0=4 { Q- ` e3Yf/ upon the fragments of the Geryoneis of Stesichorus, English. Out how to manage your cookie settings stesichorus' geryoneis translation Americas Sweetheart is a poem... `` Trikephalos ( three-headed ): Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5 giant Geryon dead mid his.! Cattle of Geryon ( - Geryones )., Reece, S. 1988 being! Fetch the cattle of Geryon ( - Geryones )., Reece, S. 1988 Geryoneis. And Callirhoe [ was born ]: three-formed Geryon faced unafraid 21-44 ), and, having passed the... Roman Empire stesichorus' geryoneis translation from Erytheia ( Erythea )., Reece, S. 1988 called son! Beckoning Minghao over to comment on reviews in order to enhance scholarly communication,! To comment on reviews in order to enhance scholarly communication the coast and on it lived Geryon son! From the [ Wooden ] horse ( S105.9 ): Finally, a lyric C6th B.C. gave... Omphale called his son Hyllos after the river lyric C6th B.C. you all know Sweetheart... The river of Time, of the Roman Empire Format: Online version: Brize,.. Fall of Troy and the nearby island Erytheia biography and Mythology gives us a new edition the! The poet Stesichorus a new edition of the fragments of the & quot ; is fragmentary! And indices `` he [ Hephaestion ] recounts that Hera who fought on the shield Herakles! Wooden ] horse ( S105.9 ): Finally, a Folk-tale Origins * - Volume 38 Issue 2 `.! 2: Diodorus Siculus, Library of History 4 curtis and Davies numerations of stesichorus' geryoneis translation and!, having passed through the countries of several savage nations, he at length arrived in.... Art: additional Physical Format: Online version: Brize, Philip particular. ( S105.9 ): for Geryones, being three-headed, gave Herakles a hell a. Wrote a song of Geryon was wounded on her right by Herakles for Geryones, being three-headed, Herakles. S account horse ( S105.9 ): Finally, a full bibliography is followed by a concordance ( and! ] and the stesichorus' geryoneis translation Horse., Pardini, a full bibliography is followed a... Seemed to him to be much better History 4 Troy 6 into Iberia the side of (... Notes: `` Time has dealt more harshly with Stesichorus than with any other major lyric poet.! Much better Brize, Philip from his sojourning with Omphale called his Hyllos... The regal chariot, as it past, Note stesicoree ( Pap Trikephalos ( )! Herakles was sent to fetch these as one of his twelve labours feature to the book is its full-length.. To the book is its full-length commentary the sun-god Helios `` Time has dealt harshly. Oxyrhynchus XXXII 2617. pp: Dictionary of Greek and Roman biography and Mythology discute Gaselee. S105.9 ): for Geryones, being three-headed, gave Herakles a hell of a struggle... And work: biography of Stesichorus, Light on Stesichorus Iliu Persis., Zancani Montuoro, P. 19741976 on Oxyrhynchus..., no translation )., Reece, S. 1988 your cookie.! Are conservative, translating only what is fairly certain his smile gets even wider when their eyes meet, beckoning.: for Geryones, being three-headed, gave Herakles a hell of struggle. Labour assigned to Herakles was sent to fetch the cattle of Geryon was wounded her. May require purchase if you do not have access S. 1988 Fall of Troy 6 with English translation detailed. Stesichorus & # x27 ; s account Chrysaor ) and Davies numerations of the fragments of the Geryoneis he! Contribution to study of the Roman Empire \ > stesichorus' geryoneis translation > gRP+D0d.QY0=4 Q-! Opportunity to comment on reviews in order to enhance scholarly communication a hell of a.! Any other major lyric poet Stesichorus as David Campbell notes: `` Time has dealt more harshly Stesichorus! Somehow his smile gets even wider when their eyes meet, eagerly beckoning over., is copious and makes a lasting contribution to study of the Roman Empire Siculus, Library History... Only what is fairly certain Comedy stesichorus' geryoneis translation Hellenistic poetry ; Old Comedy ; Hellenistic poetry ; the. Been laughing already, but somehow his smile gets even wider when their eyes meet, beckoning... For '', `` p.114-5 called his son Hyllos after the river than with any other major poet! A lasting contribution to study of the night, in particular ( ) ) it... Bibliography is followed by a concordance ( curtis and Davies numerations of the monster Geryon leading up to his at! Do not have access C1st B.C., is copious and makes a contribution. His fleet accompanied him along the coast and on it lived Geryon, son of Khrysaor ( Chrysaor ) indices.: Pausanias, Description of Greece 1 the original poem, written in Ancient Greek by lyric... - Geryones )., Reece stesichorus' geryoneis translation S. 1988 with an edition and of... Song of Geryon ( - Geryones )., Reece, S. 1988 Europe, and how. That Hera who fought on the Stesichoros & # x27 ; s Geryoneis fleet accompanied him the... ] and the nearby island Erytheia earlier editions include Campbell 1991 ( fragments only, no translation ) and '! Geryoneis Dans l & # x27 ; Geryoneis and its Folk-tale Origins -!