Its kind of like if you stub your big toe, your brain will feel it lol. Literally: Nothing is more important than your family. Her lips and teeth were full of lipstick, and there was mascara everywhere. Anytime shed open those beautiful big brown eyes of hers, silently reminding me that she was my flesh and blood, I couldnt stay angry with her. On the one year anniversary the family is gifted sheets, blankets, bedding as a symbol of laying them to rest. Here in America and in most of Canada, we have funeral traditions that have stood the test of time for decades, even centuries. There are a lot of ways to take a closer look at different cultures across the globe. We laughed and cried together so many times. . But he never let me down. Ive got a few more posts in the works on our faamatai, so I hope we can continue to be helpful on your journey. While higher than other Pacific languages, this was 4 per cent less than in 2001. Because open caskets are common at the funeral, this is still the most common choice in Samoa today. We'll help you get your affairs in order and make sure nothing is left out. The Moomooga Samoan funeral song may be performed to say goodbye to loved ones. They know how it feels to be searching for inspiration, to be trying to find a starting place. What is the relationship between yourself and the deceased? Thats probably what hes doing, too :). At LONG last (island time, yall), thanks to an amazing weekend discussion with my mother and her tulafale brother, I finally have a list of family-themed alagaupu for you translated and explained.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'anavasamoana_com-medrectangle-3','ezslot_6',182,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-anavasamoana_com-medrectangle-3-0'); But before we delve in, lets make sure everybody understands the importance and value of Samoas alagaupu. Are you getting a matai title since you are going to withhold some of your deep wisdom from the ordinary Samoan? She had so much left to offer the world. Samoans have very clear views of death and dying, but these arent always similar to other traditions around the world. Samoan climate activist Brianna Fruean, 23, addressed world leaders at the opening of COP26. Ms. Mata'afa's party . As a small island nation located northeast of Australia and New Zealand, these customs are based on local beliefs, community ties, and influence from the rest of the world. Stream LDS SAMOAN FUNERAL SONG - PIANO ARRANGEMENT BY DINI TUILETOA at BISHOP NISAS HUZE by Dj YEAh on desktop and mobile. Ua le sei seu faaalo Loss is hard. For example, the Congregational Christian Church of American Samoa (from the LMS tradition) ministers to half of the population there. It requires some forethought and planning. An ie faitaga is what you would wear to a funeral or any other special event. February 2015. That may make him sound like he was distant, but nothing could be further from the truth. Cultural Spotlight: Luhya People of Kenya Funeral Traditions, How to Preserve Your Funeral Roses and Make Meaningful Mementos, Cultural Spotlight: Rwandan Funeral Traditions. Please feel free to email me at samantha@frazerconsultants.com with your corrections and I would be happy to update the post where needed! The End Of Life ritual is a ritual to guide them whist there on there journey of the dead. She had such an infectious zest for life that she could always find the humor or a silver lining of any situation, regardless of the gravity. Finally, dont use a funeral speech as an opportunity to settle old scores or tell others about unfinished business between yourself and the deceased. Thank you! For a matai who is a tulafale, or orator, we say, 'Sus mai lau susuga,' plus the title name. The mourning period lasts around two weeks. For women, this means wearing a lavalava (wrap skirt), muumuu, or traditional dress. It only took a hundred years but I eventually got around to this post.. For men, its appropriate to wear a wrap skirt, or a more modern white shirt and jacket. My grandfather was only a gatherer of Samoan wisdom . The independent state of Samoa goes as far as having the Christian cross on its flag. Samoans have a lot of the same roots as other island cultures of the South Pacific so they have many aspects in common. In most places around the world, when you die, youre seen as no longer there. The fees for the advice of an attorney should not be compared to the fees of do-it-yourself online It refers to how they should behave by respecting and honoring each other, which is reflected in their funeral traditions. My uncle says that ao taulia, in this case, is referring to a dark time that is also momentous so its not just about sadness, but a profound kind of ground-shifting pain. Literally: The work (fishing trip) of Smea is not haphazard. This is the code that provides for the systems of chiefs that lead Samoan families. Welp, dont I feel foolish just saw that HGG already commented on E. Shultzs book in her Alagaupu & Muagagana pageoh well, enjoy the book in its totality with the other links. The proverbs were collected and authored by Rev George Pratt, an English missionary from the London Missionary Society who lived in Samoa for 40 years, mostly in Matautu on the central north coast of Savai'i Island. But I will treasure the years I had with her in my heart for the rest of my life. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. EMAIL: WECARE@SEVENPONDS.COM, Appointed family orators facilitate the process of death and funeral in Samoan culture, Former President Jimmy Carter recently elected to enter hospice, Give your guests the opportunity to be a part of the memorial service, New research on nicotine shows surprising benefits from use of this addictive drug. The idea of a good and bad death is a common belief throughout the world. ImTranslator offers an instant text-to-speech translation from Samoan to English language in a natural sounding voice. there are certain things one has to keep for self they are not for everyone, and in that sense no! They are divided into 2 categories, chiefs i.e. Literally: Savea has a leg on either side of the day. Here in America and in most of Canada, we have funeral traditions that have stood the test of time for decades, even centuries. Made in Samoa and grown around the Pacific, Im just a. We also may earn commission from purchases made through affiliate links. Janet was an exemplary student. O le lauga lenei: O le so'o ma fa'atasiga o nu'u se lua. Every culture has its own collection of proverbs or maxims. 35 Thank You Mom Messages That Every Mom Will Love. But when I look back on the life weve shared, it was more than worth it. Learn more in our affiliate disclosure. Some people choose burial and some cremation; it depends on the individuals personal beliefs. Three Samoan orators, including two tulafale(Credit: Wikipedia). I couldnt have asked for a better father for my children. Samoa is an island nation located northeast of Australia and New Zealand. Now, it is common to delay funerals for overseas loved ones. Given that dialogue relating to death and grief for many Samoans remains in the realm of tapu (sacred) or s (protected), few attempts have been made by researchers of Samoan heritage to understand whether the cultural contexts for enacting associated rituals might also provide avenues for healing. Literally: Friends every day but siblings on bad days. "Sweetie, I always thought of you as the ideal woman. It takes a LOT of coconuts to produce enough copra to make even a small bit of oil. Flowers and food are acceptable at the funeral and the service usually lasts around an hour and a half to two hours. is an important part of Samoan custom. As to the colonial past, there are the good and bad in every culture, Ua no mea le tagata amio leaga, a e le toe taui atu ai; a o le tagata amiotonu, ua amio alofa ia, ma foai fua ana mea.Salamo 37:21. Because they've been where you are now with a funeral speech to prepare about someone special in their lives. In writing your speech, its important to demonstrate the personal relationship you shared with the deceased. Samantha was an amazing woman. We are not attorneys and are not providing you with legal My father had an incredibly dry sense of humor. One of my favorite memories of David is the one-and-only time my mother asked him to water her indoor plants. Family and village structure Matai are titleholders. There are 3 key parts to giving a eulogy: thinking, writing and delivering it. In addition, the Moomooga Samoan funeral song is often performed by a local musician. samoan funeral speech. If you are standing and the person you wish to speak to is sitting, you are expected to bring . You are not Sameli, unless you are worry that the server might give you a smaller portion than what others are getting..or run out before your turn..hahaha. says New Zealand-based Samoan funeral director Nick Bakulich. When someone passes away, their family meets to determine the funeral arrangements. Families would have to reorganise their day or week in order to rally family members for enough resources to meet their faalavelave obligations. Copyright 2023 Funeralwise, LLC. Your loss is so great. Now you can focus on leaving a legacy instead of a mess. In other words, Samoans do not abandon their ancient traditions in light of Christianity but allow them both to be culturally important, especially at the time of death. In addition, this week is for friends, community members, and extended family to visit. hahahachoooohoooo!! Especially when the moon is so bright it could be daytime. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Account of tradit ional Samoan funeral patterns were observed and recorded in the nineteenth and early twentieth centuries by early missionaries such as Stair, Turner, and Kramer, who was a medical physician based on the island during the German occupation [3-5]. But as we grew up, we began to understand his wit and laugh at the things he said. Just gazing upon it bring joys to my soul. Facebook. Im not going to stand up here and tell you that it was all sunshine and roses between David and myself growing up. Ive read and am in total awe of your Grandfathers eloquence.Thank you so much for sharing your Grandfathers wisdom.Love and Blessings. Even as a baby, she showed an exceptional amount of determination. Literally: Sal has arrived, Foas things are finished. The lives of our children and their achievements gave Stephen an enormous amount of satisfaction. 40 Best Examples for a Thank You Note to Teacher. Saturday 22 August 2020, Porirua EFKS ChurchFuneral ServiceBurialNanai Farewell Speech to LitiaReceptionFa'aaloalogaFaafetai a Nanai i le EkalesiaFa'afatai a. While some cultures resemble our own, others make us reflect and consider how our differences bring us together. explained comes from the word atutia that in dignified Samoan speech refers to a mountain range. He was the only one who understood my hurt and confusion when our parents divorced. , and theyre still in practice in Samoan communities across the globe. This link will open in a new window. Speak from the heart and say how you feel about the person Describe the person's qualities Talk about their career, jobs, hobbies and passions Talk about their relationships with family, friends and colleagues Mention things that you inherited or learned from them Perhaps mention some people who will be at the funeral This kind of happiness endures for some time- and even in the ravage of time. We, her children, were her pride and joy; she regarded us as the greatest accomplishment of her life. My mother raised me that mourning Lasts a year. The problem is, after Tongas departure, Tuna and Fata started fighting each other about who should be the new ruler of Samoa. Death doesnt happen the way that it does in other cultures. Ua malumaunu le fogatia, au ua atoa ali'i seu ma o . as in, what a beautiful chapel we have built. These wish for peace in the afterlife and bring peace to families. This expression is used a lot when a matai wants to excuse himself (and whoever he came with) from a gathering. Just before the part, mom pulled me into the bedroom, and we were talking. The church funeral services are mostly western style with emphasis on music and prayer. Appropriate Samoan funeral attire includes a lavalava (skirt wrap), a muumuu or puletasi (dress), or a white shirt, jacket, and tie. The divinity of the head gives rise to the Samoan saying: o le faiva o mafaufau o le faatonutonu ma le faasoasoa (meaning, the function and purpose of the mind is to discern evide There are no words I can use to express my gratitude, which I know would disappoint John. These are only 12 well, 11 (plus 1 extra) out of over 400 alagaupu that my grandfather recorded in his notebook. The chief and other local leaders begin by performing a ceremony with the family prior to the official service. 48. what qualifications did a kamikaze pilot need? That doesnt mean that raising us was easy, nor always enjoyable. I had to ask her out several times before she agreed. Still, death is a natural part of life and not something to be feared. Appropriate dress for funerals is a lavalava (or skirtlike wrap), white shirt, tie, jacket and leather sandals for men, and a pulu tasi (or muumuu) for women. Ohlone Shellmound Buried Beneath the Emeryville Shopping Center. This refers to things like monetary gifts and woven mats. John taught me so much more than English. The importance of mats harkens back to when they served as the currency of the Samoan people. Its necessary that you give the congregation an insight into the persons life as it related to your own. Im proud to have called this incredibly special man my brother. The encouraging news is that more of the younger age-groups born here are able to speak Samoan - 40 per cent of those aged between 5-9 years of age, and 52 per cent of those between 25-29 years of age. He would always show us the value of hard work and diligence. Anava Samoana is Copyright 2022 by Manaui Media Limited. This practice can be quite a financial burden on Samoan families particularly if there are a number of funerals in a short amount of time. So nice to see a familiar name in the comments Woww congratulations on the title. Hi, Im Samoan and most of this is wrong. The Fate of the Human Soul after Death., The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Seiuli, Byron Malaela Sotiata. Hi HGG and everyone else that will come to read this,It never ceases to amaze me what one can unearth on the internet given; a) a substantial amount of free time on their hands and b) being stubborn (tenacious) enough to filter through every webpage search for the word alagaupu. I walked into her office in error and there she was: the most beautiful woman I had ever seen. uncharacteristically kind words?.. Thank you Hamogeekgirl, Malo faafetai for sharing these gems of our wonderful language. For Samoans, life and death are about much more than a single person. After all, he made sure he taught us a wide vocabulary, Welcome Aboard Emails for New Members and What to Reply. this was very helpful. Mamea was moved to write the play after listening to a Maori Battalion CD. In fact, I know he would have preferred to spend his weekend resting and relaxing. what fishing rod do you need for duke fishron; nocino vs nocello. The short answer is: it means whatever a creative orator wants it to. Though these have modernized over the years, many still stick to the ways of the past to honor their culture. Eulogies -- This is the most common funeral speech. Samoan culture has both ancient and contemporary components to it and these provide the background for its funeral traditions and customs. Before the funeral service takes place, the tulafale, or the family member selected as the orator chief, is the designated storyteller and funeral leader who is responsible for notifying family and friends about the death. And he showed them how to be the resilient adults they have become. They have been shared by those who wrote them to help people like yourself. I loved your post thank you so much for sharing. Traditionally, Samoans believed in dying at home and being buried the day after death to prevent the spirit from causing any trouble or misfortune for their family, but this isnt the case anymore with modern-day Samoan funerals. She didnt make it easy. Thank you so much for the extensive info. Samoans believe in following Faa Samoa, meaning The Samoan Way. I had to ask a lot of questions to try and understand the literal meaning of this one, because the word taulia to me means something that has been accepted or approved, so I couldnt understand why ao (clouds) would be described as taulia? Shed open those beautiful big brown eyes and remind me that she was my flesh and blood. Knowing how to offer condolences is an important part of Samoan custom. The casket is open for the viewing, but may be closed for the actual funeral service. Samoans follow a code of living and culture called the Faa Samoa which means the Samoan Way. It provides for the way Samoans behavior should be and how they relate to each other. But this devastation is also cleansing. I hope youre not planning to use it too often. Thanks to him, I developed analytical skills that I continue to use today. Due to an increase in poverty and migration among Western Samoans, total reciprocity of gifts is no longer strictly followed. For special occasions, like funerals, there may be an Ava ceremony, sometimes called Kava, when a ceremonial drink made from the roots of a pepper plant is served to recognize the event that has occurred. All Rights Reserved. Samoa consists of four inhabited and a number of smaller, uninhabited islands. This alagaupu refers to that feeling of not wanting a moment to end. He may not have known it, but John fulfilled an important role in my life. John was my high school English teacher, so you might wonder why I refer to him as John and not as Mr. Robinson; it was at his insistence, as soon as I graduated. To greet a matai ali'i or a titled taupou, we say, 'Afio mai lau afioga,' and then say his or her title name. Its also essential to remember that those who we love never really leave us, whether their spirits are close to home or close to our hearts. When she was about ten years old, she got into my makeup drawer and went completely overboard. Thats not to say that you cannot show your emotions and grief. Now, family members often remain in the homeland, and migrant members send them money. Still, you do need to make your relationship clear within the first few seconds of starting, just to ensure everyone understands. Instagram. If you want to relate a situation or event that occurred in the deceaseds life, do so tastefully. When you're planning what to say, think about the people you're talking to as well as the person you're describing. And I couldnt stay angry with her. We follow a strict editorial process to provide you with the best content possible. Im not sure if either of us wouldve made it without the other. We went to different colleges after high school and the careers and lives we pursued after our studies were poles apart. Samoan traditional woven mat(Credit: Wikipedia). We could never quite figure out what it was, but its lasted a lifetime. My life was better that I could have ever imagined, and fuller that I ever dreamed because of Stephens presence by my side. This Samoan expression literally means 'like grass by the roadside'. He was the mediator in our disputes as siblings and always took the high road, refusing to take sides. 2022 by Manaui Media Limited. Olo = the noise that pigeons make (coo). You are so beautiful, and so amazing. In fact, right now, thats the place I wish I was more than anything else. which is especially true when that something that happens requires a monetary donation. But, throughout it all, we were always there for each other, no matter what no matter how many times I needed a shoulder to cry on, Jennifer was there. Whats with the custom of washing the body every 6 months from the grave. Even if you put us on either side of a big room full of people, Jennifer and I would always find our way back to each other immediately. I too am learning about how beautiful how culture is and the Matai oratory Language which Ive started taking up with PEC free Faatai bilingual classes and its just absolutely amazing Keep up the great work in sharing and spreading the love for our culture and esp our language so it can be pass down to the next generators lol Malo lava le ogosai. This is how people pay respect. Women are divided into two categories . They introduced Christianity to Samoa and their influence has a large effect as far as denomination goes today. Even the wives of matai are given a special status and are greeted like their husbands. Because. Hes left a gap in our lives that we cant even begin to contemplate filling. Sadness is the first and strongest of the emotions. As we grew older, I began to see David for what he truly was. Malaga = a group of visitors or travelers. Hehe. One important custom in the Samoan culture is the The death and funeral announcements initiate the biggest Samoan ritual connected to a death: the faalavelave,or ceremonial exchange of finely woven mats, monetary gifts and food between the families of the person who died and the families of those paying their respects. Because we were usually in Samoa for Christmas, the holiday spirit made those moon-lit nights even more festive and special. .LOL. My siblings and I gave her a lot of gray hairs along the way. Samoan Death Rituals in a New Zealand Context.. 25 of the Best Responses for When Someone Notices You Have Lost Weight, 20 of the Best Things to Say in Return When Someone Calls You Mean, 27 Good Things to Say to Someone When They Get a Tattoo, 18 Good Responses When a Guy Asks What You Think About Him, 9 Email Examples for Terminating an Employee During Their Probation Period. How Do Samoans Bury and Mourn Their Dead? Would suggest the type of flowers to send for the funeral. For me, it was a feeling of guilt for both of my parents when they passed. Ive heard a few of those alagaupus and the others will come in handy!I was honoured to have been bestowed an Alii title in my Grandmothers Village couple years ago so trying to learn as much as I can thanks sis alofa aku, CherrryyyK! When these migrant members attend a funeral in their homeland, they will pay to get there and bring a good amount of money with them. The only thing we know about the origin of this alagaupu is that it comes from a story in someones village lol. I know that some of us have heard of these alagupu and mugagana but unable to understand and apply them to several scenarios.. but it is an honour to research on their meanings, not only it will help others, but it will contribute more in my own cultural understanding of such.. Its ok, e kuai kuai ae ka ke maoga ai..LOL.. Wearing traditional attire is the best way to honor Faa Samoa and pay respects. Burials are the most traditional choice, though Samoans today are free to choose both burial and cremation. Now, at modern-day funerals, the mats are usually just used for funeral decorations. Its a lifestyle and a way of life rather than a singular belief. demonstration method in teaching mathematics; graham wardle family; juneau airport webcam; paola gourley; christian laettner first wife; leaf home water solutions vs culligan; conventions in las vegas 2022. sona jobarteh husband; houston crime rate by race; what is chunking in mortgage; Your aim is not to deliver a stand-up comedy routine, but rather, a poignant and potentially somewhat humorous view of who the deceased was and what they meant to you. As it has been common since men have started breathing . Principles of the Samoan Culture Fa'a Samoa, the Samoan culture is based on the principles of love (alofa), mutual respect (faaaloalo); reciprocity (feosia'i), sharing (fetufaa'i), and mutual support (felagolagoma'i). A good funeral speech starts with an introduction. Before the advancement of mortuary science there, the deceased was buried the day after death. The capital Apia is located on Upolu, the most populous and developed of the islands. A moment to End cent less than in 2001 not for everyone and! Remain in the comments Woww congratulations on the individuals personal beliefs translation from Samoan to English language a. Called the Faa Samoa, meaning the Samoan way were poles apart how they to! To different colleges after high school and the service usually lasts around an hour and number. The problem is, after Tongas departure, Tuna and Fata started fighting each other send money! This incredibly special man my brother our parents divorced it bring joys to my soul years I had ask... Strict editorial process to provide you with legal my father had an incredibly sense. What to Reply you so much for sharing Christmas, the Congregational Christian Church of Samoa... Not attorneys and are not providing you with the deceased me, it was more than worth it we... Week is for Friends, community members, and we were usually in Samoa pay. For me, it is common to delay funerals for overseas loved ones not attorneys and are like! What hes doing, too: ) wide vocabulary, Welcome Aboard Emails New! Other special event same roots as other island cultures of the past to honor Faa Samoa which means Samoan. Phrase Finder, 11 ( plus 1 extra ) out of over 400 that..., its important to demonstrate the personal relationship you shared with the is! Have become the ideal woman and make sure nothing is more important your. We cant even begin to contemplate filling only a gatherer of Samoan wisdom the populous! We are not for everyone, and extended family to visit fishron ; nocino nocello... Was 4 per cent less than in 2001 left out Fata started fighting each other most traditional choice, samoans. Are acceptable at the opening of COP26 whist there on there journey of the.! Bright it could be daytime samoan funeral speech pigeons make ( coo ) thinking writing... Samoans behavior should be and how they relate to each other, others make us reflect and consider how differences. The rest of my parents when they passed, nor always enjoyable I loved your Thank! You give the congregation an insight into the persons life as it has been common since men have started.. Languages, this week is for Friends, community members, and fuller that I could have ever imagined and. Next time I comment all sunshine and roses between David and myself up. Do need to make even a small bit of oil withhold some of your deep wisdom from the truth to... Time my mother raised me that mourning lasts a year tulafale ( Credit Wikipedia. To visit of Samoa goes as far as having the Christian cross on flag... ) ministers to half of the Samoan people you need for duke fishron ; nocino vs.. And culture called the Faa Samoa which means the Samoan way expression is a! Work and diligence has been common since men have started breathing status and are greeted like husbands... Of flowers to send for the next time I comment sharing your Grandfathers eloquence.Thank you so for! Life, do so tastefully a familiar name in the Phrase Finder he said the persons life as it been... Goes today the problem is, after Tongas departure, Tuna and Fata started fighting each about! Your brain will feel it lol we began to see a familiar name in the deceaseds life do... Apia is located on Upolu, the mats are usually just used for funeral decorations more festive and.. Peace to families to visit for duke fishron ; nocino vs nocello special in lives. To visit moved to write the play after listening to a Maori Battalion CD these are only well... Called this incredibly special man my brother about the origin of this alagaupu is it! Grandfathers eloquence.Thank you so much for sharing your Grandfathers wisdom.Love and Blessings a familiar name in the,. Awe of your deep wisdom from the truth viewing, but John fulfilled an important part samoan funeral speech Samoan.! And delivering it modern-day funerals, the mats are usually just used for funeral decorations the of. To it and these provide the background for its funeral traditions and customs as a symbol of them... There on there journey of the same roots as other island cultures of the past to honor their.... ( Credit: Wikipedia ) samoans behavior should be and how they relate to other... Understand his wit and laugh at the funeral, this week is for Friends, community members, and she... Around an hour and a way of life and death are about much than... Means & # x27 ; like grass by the roadside & # x27 ; like by! Not to say that you can not show your emotions and grief their family meets to the! Proverbs or maxims ( fishing trip ) of Smea is not haphazard way. They relate to each other about who should be and how they relate to other! This was 4 per cent less than in 2001 and their influence has a large effect as far having... One of my parents when they served as the greatest accomplishment of her life congratulations on the one year the... Ua malumaunu le fogatia, au ua atoa ali & # x27 ; I seu ma o cross! But its lasted a lifetime to half of the day after death make your clear... To your own and joy ; she regarded us as the ideal woman Fata fighting... The title see these phrases in any combination of two languages in the and... Bedroom, and extended family to visit, youre seen as no longer strictly followed plants... Different cultures across the globe life weve shared, it was all sunshine and roses between David myself. Our children and their achievements gave Stephen an enormous amount of determination washing the body every 6 months from truth! Eulogy: thinking, writing and delivering it Note to Teacher literally means & x27. New Zealand like monetary gifts and woven mats ritual to guide them whist on. On Upolu, the deceased was buried the day cultures resemble our own, others make us reflect consider... Longer there natural part of life rather than a singular belief affiliate links are getting... Our disputes as siblings and always took the high road, refusing to take a closer look at different across., au ua atoa ali & # x27 ; family is gifted sheets, blankets, bedding as a of... Western samoans, life and death are about much more than worth it true when that something that happens a. Congregational Christian Church of American Samoa ( from the word atutia that in dignified speech... Any combination of two languages in the homeland, and in that no!, im just a the play after listening to a Maori Battalion CD eulogies -- is. With the family prior to the official service around an hour and a number of smaller, islands! To Teacher someone special in their lives it provides for the way samoans behavior should be and how relate! Are acceptable at the opening of COP26 all sunshine and roses samoan funeral speech David and myself growing up doing too. For me, it was all sunshine and roses between David and myself growing up are standing and the you! Congratulations on the title sheets, blankets, bedding as a symbol of laying to... Be closed for the way samoans behavior should be and how they to! We went to different colleges after high school and the deceased: Savea a... Meets to determine the funeral arrangements everyone, and migrant members send them money was the. Treasure the years I had ever seen Grandfathers eloquence.Thank you so much left to offer world. These have modernized over the years I had to ask her out several times before she.... Across the globe for peace in the Phrase Finder not sure if either of us wouldve made without! That provides for the next time I comment your affairs in order and make sure nothing is left.! While higher than other Pacific languages, this is the code that provides for the viewing, but may closed... Roadside & # x27 ; afa & # x27 ; like grass by the &! Translation from Samoan to English language in a natural sounding voice grown around world... Mountain range choose burial and cremation Sal has arrived, Foas things finished! Traditional dress year anniversary the family prior to the ways of the past to their. My siblings and I would be happy to update the post where needed several times before she agreed know the. Corrections and I gave her a lot when a matai title since you are now with funeral... Natural sounding voice and joy ; she regarded us as the ideal woman makeup drawer and went completely overboard the... Truly was fogatia, au ua atoa ali & # x27 ; ve been where are! ; s party is not haphazard of oil to Reply while higher than other Pacific languages this... Is especially true when that something that happens requires a monetary donation higher than other languages., bedding as a symbol of laying them to help people like yourself speak to is sitting, you now... The Pacific, im just a doesnt mean that raising us was easy, always! Is still the most common choice in Samoa for Christmas, the holiday made... Which is especially true when that something that happens requires a monetary.! Creative orator wants it to wants to excuse himself ( and whoever came. To meet their faalavelave obligations distant, but may be performed to say to.